Aquí se lista un vocabulario o glosario para ser un l33t (élite) de la Wikipedia 
Bibliotecario: Es un Wikipedista que dispone de una serie de “botones” especiales para hacer el mantenimiento de Wikipedia más llevadero, además de una serie de poderes como son el banear (prohibir la edición) o eliminar artículos que la comunidad haya decidido eliminar. Evidentemente si un vándalo crea el artículo “sokfosdfa” con el contenido “blebla soy guay”, no se va a someter a votación sino que el bibliotecario va a ir al artículo y lo borrará directamente.
Café: Espacio dentro de Wikipedia donde se tratan temas que involucran a una gran cantidad de usuarios del proyecto o a toda la comunidad. Está dividido en Noticias, Políticas, Técnica, Propuestas, Ayuda y Miscelánea. Recientemente ha sufrido una remodelación en cuanto al archivo de temas inactivos.
Diff: Página que muestra las diferencias entre una edición anterior y alguna posterior. No tienen por que ser correlativas, puede comparar la primera edición del artículo Informática, con la última. Un ejemplo de que es un diff.
Discusión: También conocida como Página de Discusión, es una página especial que tiene todo usuario de Wikipedia, hasta los anónimos! en la que se escriben asuntos que atañan directamente al propietario de la discusión. Si el asunto es a nivel de comunidad debería de tratarse en el Café (mira la definición de Café).
IRC: Protocolo de comunicaciones en tiempo real mediante salas organizadas por temas.
Orejotas: Bot del canal #wikipedia-es, es trabajador y contestón. Algunos de sus comandos son:
[[artículo]] -> mientras estás hablando puedes meter en cualquier parte de la [[frase]] una [[palabra]] entre [[corchete]]s. Ten en cuenta que solo ejecutará la primera de ellas, en este caso dira http://es.wikipedia.org/wiki/Frase.
@en-es -> Para traducir del inglés al español alguna palabra.
@es-en -> Al revés.
@die -> Hace como que se muere
Si quieres saber todos sus comandos mira aquí.
Jimmy Walles: También conocido como Jimbo, o Jimbo Walles, es uno de los fundadores del proyecto Wikipedia. Frecuenta los canales de IRC de Wikipedia, así que a lo mejor hablas con él! pero en inglés .
Plantilla: Artículo especial de Wikipedia que sirve para no repetir el mismo código 500 veces. Se hace una plantilla para los países con los campos Nombre_país, Población, Idioma, Dominio_internet y muchos más, y tan sólo hay que ir rellenando los huecos. También mejoran la gestión de modificaciones, si haces una edición en la plantilla esta se transfiere automáticamente a todos aquellos artículos que la usen.
Sala de IRC: También llamados Canales, Channels, es un espacio virtual donde se puede charlar con otras personas mediante el protocolo IRC y haciendo uso de un cliente de IRC como X-Chat o ChatZilla.
Vándalo: Editor maligno, persona que modifica los artículos de Wikipedia con mala idea, conn la intención de dañar el proyecto. Si la modificación es fruto de una prueba en un lugar no adecuado entonces es un novatillo . Si eres nuevo en el proyecto haz tus pruebas en la Zona de pruebas.
Wikipedista: ¿Tú que crees que es? Existen definiciones más o menos rebuscadas, pero la fundamental es el usuario y colaborador del proyecto.
Si quieres seguir ampliando tus conocimientos sobre Wikipedia puedes leer la ayuda.
